fall through
英 [fɔːl θruː]
美 [fɔːl θruː]
（安排、计划、交易等）落空，没有落实
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (安排)没有落实;(计划)未能实现;(交易)没有达成
If an arrangement, plan, or dealfalls through, it fails to happen.- They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £20 million, but the deal fell through.
他们出价两千万英镑，想把这块地变成高尔夫球场，但交易泡汤了。
- They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £20 million, but the deal fell through.
英英释义
verb
双语例句
- Policies aimed at all young people will only make the neediest fall through the cracks.
针对所有青年的政策只能使那些最急需的人的尝试失败。 - What do you think are the chances this project will fall through?
你认为这个项目失败的可能性有多大？ - A masonry chimney that could crumble and fall through an unsupported roof.
石制烟囱可能压溃无支撑房顶并崩塌。 - For example, it can help ensure that important requirements around data privacy do not fall through the cracks as an application and data move through development and deployment.
例如，改进后的协作能够确保当一个应用程序或数据通过开发和部署时，围绕数据隐私的重要要求不会被忽略。 - Or we could still fall through.
否则我们还是会一切落空。 - Whether those sorts of concerns will cause the deal to fall through remains unclear.
目前仍不清楚那些担忧是否会导致这笔交易无果而终。 - Ex.: He said that they would discuss it, but the hidden message is that it's going to fall through.
例：他说要研究研究，就是说我们的事情要泡汤了。 - Some thrill rides will let you feel what it is like to fall through the air: you sit in a car that "falls" from a tall tower and you scream your way down to a safe landing.
有些动感电影会让你有自天而降的感受：你坐在车中，从一高塔直跌下来，你一路尖叫着落到安全处。 - Even then, 30-40% of the transactions fall through because the seller cannot secure a gun, gets cold feet or cannot agree on a location for the deal.
即便如此，仍会有30-40%的交易会化为泡影，其原因就在于卖方不能确保提供枪支，临阵退缩或者对交易地点不能达成一致。 - So somebody really did fall through the skylight.
看来还真有人从天窗里掉下来。